Integritetspolicy

Omfattning och Syfte

Denna policy syftar till att reglera behandlingen av personuppgifter som erhålls direkt eller genom juridiska, kommersiella eller finansiella relationer med kunder, anställda eller fysiska eller juridiska personer som MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE interagerar med, i enlighet med lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (KVKK) och KVKK-policyboken, för att fastställa de villkor som måste följas och att offentliggöra dem.

Informationsskyldighet

Inom ramen för lag nr 6698 om skydd av personuppgifter (KVKK), som trädde i kraft den 2016-04-07, är MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE skyldig att juridiskt reglera de personuppgifter som behandlas under sina relationer med kunder, anställda och de fysiska eller juridiska personer som det interagerar med på grund av lagens krav och nödvändigheter.

MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE lägger stor vikt vid principerna om personuppgiftssäkerhet och sekretess för kunder, anställda och personer som de interagerar med. Under utförandet av tjänster prioriteras säkerheten för de berörda personernas personuppgifter.

Enligt bestämmelserna i ovan nämnda lag klassificeras alla typer av personuppgifter som kan kopplas till en fysisk person (inklusive känsliga personuppgifter) som personuppgifter inom ramen för KVKK. Dessa personuppgifter behandlas av MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE som personuppgiftsansvarig genom metoderna som beskrivs nedan och inom de gränser som föreskrivs av lagstiftningen.

”Behandling av personuppgifter” avser varje åtgärd som utförs på personuppgifter, såsom att samla in, registrera, lagra, bevara, ändra, omorganisera, avslöja, överföra, förvärva, göra dem tillgängliga, klassificera eller förhindra deras användning, helt eller delvis, automatiserat eller genom icke-automatiserade metoder, förutsatt att det är en del av ett datalagringssystem.

Syfte och Rättslig Grund för Databehandling

Personuppgifter kan samlas in av MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE genom automatiska eller icke-automatiska metoder, såsom registrering på plattformen, telefon, fax, e-post, SMS, andra sociala mediekanaler, mobilapplikationer, samt genom skriftliga eller muntliga medel, inklusive ljud- och videoinspelningar, i elektroniska eller fysiska miljöer.

I enlighet med artikel 5 i KVKK:

• Med den registrerades uttryckliga samtycke,
• När det uttryckligen föreskrivs i lag,
• När det är nödvändigt för att skydda livet eller den fysiska integriteten för den person som på grund av faktisk omöjlighet inte kan ge sitt samtycke eller vars samtycke inte är juridiskt giltigt,
• När behandlingen av personuppgifter som tillhör parterna i ett avtal är nödvändig, förutsatt att det är direkt relaterat till ingåendet eller fullgörandet av ett avtal,
• När det är nödvändigt för att MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE ska uppfylla sina juridiska skyldigheter,
• När den registrerade själv har offentliggjort sina uppgifter,
• När databehandlingen är nödvändig för att upprätta, utöva eller skydda en rättighet,
• När det är nödvändigt för de legitima intressena hos MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE, förutsatt att det inte skadar den registrerades grundläggande rättigheter och friheter.

och också inom ramen för artikel 6:

• Med den registrerades uttryckliga samtycke,
• I andra fall som föreskrivs i lag

behandlas uppgifterna inom villkoren och syftena för behandling av personuppgifter.

Delning och Överföring av Personuppgifter

Den registrerades personuppgifter kan, när det krävs enligt lagstiftningen, på begäran av officiella institutioner och organisationer, som en följd av MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE

verksamhet och ansvar, delas med nationella/internationella samarbetspartners, projektpartners, program- och samarbetsparters, leverantörer, institutioner och organisationer, oberoende revisionsföretag, banker, finansiella institutioner, andra företag, personer och organisationer från vilka stöd och hjälp erhålls, advokater, auktoriserade revisorer, juridiska, IT-, kvalitets- och finansiella rådgivare. Dessa överföringar kan också gälla utomlands.

MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE kan överföra, behandla och lagra den registrerades personuppgifter på servrar, hostingföretag, program, molntjänster och andra elektroniska miljöer belägna i Turkiet eller utomlands, särskilt i EU-länder, USA och Storbritannien, förutsatt att nödvändiga säkerhetsåtgärder vidtas.

Metod för Insamling av Personuppgifter

Den registrerades personuppgifter kan samlas in genom alla avtal/informationsformulär och andra dokument som undertecknats med godkännande och/eller acceptans, elektroniskt godkännande och/eller signaturer, MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE

administrativa huvudkontor, fysiska miljöer, kundcenter, webbplatser, mobilapplikationer, internettransaktioner, sociala medier och andra offentliga områden, användarintervjuer, granskning av rättsliga register, marknadsundersökningar, Identitetsdelningssystemet, SMS, digitala ansökningar på webbplatser, mobilapplikationer, skriftliga/digitala ansökningar till säljteam, kundcenter eller andra metoder där kontakt med den registrerade upprättas eller kan upprättas i framtiden. Uppgifterna kan samlas in helt eller delvis automatiskt eller som en del av ett datalagringssystem och lagras med hänsyn till preskriptionstider enligt tillämplig lagstiftning.

Personuppgifter som samlas in av MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE av de ovan nämnda rättsliga skälen kan behandlas eller överföras i enlighet med de villkor för behandling av personuppgifter som anges i artiklarna 5 och 6 i lagen nr 6698 om skydd av personuppgifter.

Användarrättigheter

(Enligt artikel 11 i KVKK)

Den registrerade kan, i förhållande till sina personuppgifter, kontakta MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE via e-postadressen nedan för att:

• Få veta om deras data behandlas,
• Begära information om de har behandlats,
• Få veta syftet med behandlingen och om de används i enlighet med detta syfte,
• Veta vilka tredje parter i landet eller utomlands som har fått tillgång till data,
• Begära rättelse om data behandlats ofullständigt eller felaktigt,
• Begära radering, förstörelse eller anonymisering av personuppgifter om orsakerna till behandlingen har upphört,
• Begära att de åtgärder som vidtagits enligt punkterna (5) och (6) ovan meddelas de tredje parter som data överförts till,
• Invända mot eventuella ogynnsamma resultat till följd av analys av data uteslutande genom automatiserade system,
• Begära ersättning för skada som lidits till följd av olaglig behandling och andra rättigheter som anges i lagstiftningen.

Ansvarig för Behandling för Ansökningar enligt Lagen

MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE är registrerat i VERBİS-systemet som behandlingsansvarig på www.kvkk.gov.tr.

Den registrerade kan skicka sina förfrågningar, klagomål eller förslag till den adress som anges nedan personligen eller genom notarie, eller via den e-postadress som angavs vid kontoöppningen och registrerades på webbplatsen, och måste inkludera namn, efternamn, turkiskt ID-nummer, adress för meddelande eller arbetsadress, mobiltelefonnummer, e-postadress och ämne för begäran samt bifoga relevant information och dokument.

All korrespondens med MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE måste ske på turkiska som officiellt språk. Därför måste alla förfrågningar, korrespondens, problem, klagomål och förslag vara skrivna och skickas på turkiska.

Om begäran skickas skriftligt och fysiskt måste den vara undertecknad med handskriven signatur.

Svar på förfrågningar, problem, förslag och klagomål är som regel kostnadsfria. Om det dock uppstår kostnader, avgifter eller andra utgifter relaterade till svaret, förbehåller sig MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE rätten att kräva avgifter enligt de taxor som fastställts av KVKK-förordningarna eller andra myndigheter.

För mer detaljerad information eller för att skicka förfrågningar, problem, förslag och klagomål angående KVKK-policyn, vänligen använd kontaktinformationen nedan:

Det är också möjligt att få KVKK-policyboken från MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE.

För fysiska och skriftliga ansökningar:

(MEDICAL TRAVEL TÜRKİYE)

İLK OTTOMAN İNŞAAT TAAHHÜT VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
KESTEL MAH. İSA KÜÇÜLMEZ CAD. TOPRAK
CONSTRUCTION NO: 16 İÇ KAPI NO: 1 ALANYA/ ANTALYA

E-POST: [email protected]

TELEFON: +90 850 335 07 35